# Copyright (C) 2019 PayPlug pour WooCommerce (Officiel)
# This file is distributed under the same license as the PayPlug pour WooCommerce (Officiel) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PayPlug pour WooCommerce (Officiel) 1.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/payplug-woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 10:17+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:71
msgid "payplug_PayplugGatewayRequirements_curl_requirement_curlinstalled"
msgstr "The PHP cURL extension is installed and activated on your server."

msgid "Allow your customers to split payments into 3 or 4 installments, for orders between %s€ and %s€"
msgstr "Allow your customers to split payments into 3 or 4 installments, for orders between %s€ and %s€"

msgid "3x 4x Oney payments"
msgstr "3x 4x Oney payments"

msgid "payplug_oneyIT_paywith"
msgstr ""

msgid "payplug_oneyIT_popup-title"
msgstr ""

msgid "payplug_oneyIT_popup-footer"
msgstr ""

msgid "payplug_oneyIT_popup-footer_pdf"
msgstr ""

msgid "payplug_oneyIT-without-fees_popup-footer_pdf"
msgstr ""

msgid "payplug_oneyIT_popup-url"
msgstr ""

msgid "payplug_oneyIT_popup-withoutfees-title"
msgstr ""

msgid "payplug_bancontact_title"
msgstr "Pay with Bancontact"

msgid "payplug_bancontact_description"
msgstr "Activate Bancontact payments."

msgid "payplug_bancontact_activate_title"
msgstr "Activate Bancontact payments"

msgid "payplug_bancontact_activate_label"
msgstr "Activate Bancontact payments (Beta)"

msgid "payplug_bancontact_activation_description"
msgstr ""

msgid "payplug_bancontact_activation_request"
msgstr "Get Bancontact"

msgid "payplug_bancontact_activation_url"
msgstr "support.payplug.com/hc/en-gb/requests/new"

msgid "payplug_bancontact_testmode_description"
msgstr "This feature is not available for the TEST mode. Please activate the LIVE mode to be able to use it."

msgid "oney_installments_pop_up"
msgstr "Oney installments pop-up"

msgid "display_the_oney_installments_pop_up_on_the_product_page"
msgstr "Display the Oney installments pop-up on the Product page."

msgid "payplug_apple_pay_activate_title"
msgstr "Apple Pay payments"

msgid "payplug_apple_pay_testmode_description"
msgstr "Unavailable in test mode"

msgid "payplug_apple_pay_livemode_description"
msgstr "Display the Apple Pay payment button on your store, on the checkout. This button will only be seen on a Safari browser."

msgid "payplug_apple_pay_unauthorized_error"
msgstr "You don't have access to this feature yet. To activate Apple Pay, please contact <a href='mailto:support@payplug.com'>support@payplug.com</a>"

msgid "payplug_apple_pay_title"
msgstr "Pay with Apple Pay"

msgid "payplug_amex_title"
msgstr "Pay with Amex"

msgid "payplug_amex_activate"
msgstr "Activate"

msgid "payplug_amex_unauthorized_message"
msgstr "You don't have access to this feature yet. To activate American Express, please fill in the following form <a href='https://support.payplug.com/hc/en-gb/requests/new' target='_blank'>Submit a request – Help Center</a>"

msgid "payplug_amex_livemode_description"
msgstr "Allow your customers to pay with their American Express cards. Display the Amex payment button on your store, on the checkout."

msgid "payplug_amex_testmode_description"
msgstr "American Express is not available in TEST mode. To activate it, you must switch your PayPlug module to LIVE mode."

msgid "payplug_amex_unauthorized_description"
msgstr "You don't have access to this feature yet. To activate American Express, please fill in the following form"

msgid "payplug_amex_activation_request"
msgstr "Submit a request"

msgid "payplug_amex_activation_url"
msgstr "support.payplug.com/hc/en-gb/requests/new"

msgid "payplug_bancontact_unauthorized_message"
msgstr "You don't have access to this feature yet. To activate Bancontact, please fill in the following form <a href='https://support.payplug.com/hc/en-gb/requests/new' target='_blank'>Submit a request – Help Center</a>"