LWSCache 1.0 - en to fr_FR translation catalogue (148 entries)

en: '*' will only work with redis cache server.
fr_FR: '*' ne fonctionne qu'avec les caches Redis.

en: (Default option)
fr_FR: (Option par défaut)

en: (date, category, tag, author, custom taxonomies)
fr_FR: (date, catégorie, tag, auteur, taxonomies personnalisée)

en: (if your network is small and new sites are not added frequently)
fr_FR: (si votre réseau est petit et les nouveaux rarement ajoutés)

en: (recommended)
fr_FR: (recommandé)

en: 15% off your WordPress-optimized hosting with the code:
fr_FR: 15% de remise sur votre hébergement optimisé WordPress avec le code promo :

en: Activate
fr_FR: Activer

en: Activated
fr_FR: Activé

en: Add one URL per line. URL should not contain domain name.
fr_FR: Ajouter une URL par ligne. L'URL ne doit pas contenir le nom de domaine.

en: After the activation, it will be taken into consideration for a maximum of 15 minutes.
fr_FR: Suite à l'activation, la prise en compte sera de maximum 15 minutes.

en: At LWS, we have developped several plugins for WordPress that you may find below. Click on the "Install" button to get those freely.
fr_FR: Chez LWS, nous avons développé différents plugins pour WordPress que vous pouvez trouver ci-dessous. Cliquez sur le bouton "Installer" pour les obtenir gratuitement.

en: Automatic Purging Condition
fr_FR: Condition de purge automatique

en: Automatic Purging Condition:
fr_FR: Condition de purge automatique :

en: Based on the Varnich cache technology and NGINX, LWSCache let you <strong>speed up the loading of your pages</strong>. This plugin helps you automatically manage your LWSCache when editing pages, posts... and purging all your cache. Works only if your server use this cache.
fr_FR: Basé sur la technologie Varnish cache et NGINX, LWScache permet d’<strong>accélérer la vitesse de chargement de vos pages Web</strong>. Ce plugin vous aide à gérer automatiquement votre cache LWSCache lorsque vous éditez vos pages, articles… et purger tout votre cache. Fonctionne si votre serveur utilise aussi ce cache.

en: Caching Method
fr_FR: Méthode de cache

en: Can't write on log file.
fr_FR: Impossible d'écrire dans le fichier de logs.

en: Can't write on map file.
fr_FR: Impossible d'écrire dans le fichier de map.

en: Check you have write permission on <strong>%s</strong>
fr_FR: Vérifier que vous avez des droits sur <strong>%s</strong>

en: Clean your WordPress website in a few clics to gain in speed: posts, medias...
fr_FR: Nettoyez votre site WordPress en quelques clics afin de gagner en rapidité : articles, médias...

en: Cleans nginx's proxy cache whenever a post is edited/published.
fr_FR: Nettoie le cache du proxy nginx lorsqu'un post est édité/publié.

en: Complete Purging:
fr_FR: Purge totale :

en: Copied!
fr_FR: Copié !

en: Custom Purge URL:
fr_FR: URL personnalisé à purger :

en: Debug Options
fr_FR: Option de débogage

en: Delete local server cache files
fr_FR: Supprimer les fichiers de cache locaux

en: Discover LWS efficient, fast and secure web hosting!
fr_FR: Découvrez les hébergements web performants, rapides et sécurisés de LWS !

en: Discover our plugins
fr_FR: Découvrez nos plugins

en: Eg: To purge http://example.com/sample-page/ add <strong>/sample-page/</strong> in above textarea.
fr_FR: Ex: Pour purger http://exemple.com/page-exemple/ ajouter <strong>/page-exemple/</strong>.

en: Enable Automatic Purge
fr_FR: Activer la purge automatique

en: Enable Logging
fr_FR: Activer les logs

en: Enable Nginx Map.
fr_FR: Activer la map Nginx.

en: Enable Nginx Timestamp in HTML
fr_FR: Ajouter les timestamp Nginx dans le HTML

en: Erase every data stocked in cache.
fr_FR: Effacer toutes les données mises en cache.

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Everything purged!
fr_FR: Tout à été purgé !

en: External settings for nginx
fr_FR: Paramètres externes pour Nginx

en: General
fr_FR: Général

en: Hide your administration page (wp-admin) and change your login page's URL (wp-login)
fr_FR: Cachez votre page d'administration (wp-admin) et changer l'URL de votre page de connexion (wp-login).

en: Install
fr_FR: Installer

en: LWS Cache Settings
fr_FR: Paramètres LWS Cache

en: Launch an intelligent purge depending on events happening on your WordPress website.
fr_FR: Effectue une purge intelligente du cache en fonction des événements qui se produisent sur votre site WordPress.

en: Learn more
fr_FR: En savoir plus

en: Let's go!
fr_FR: J'en profite !

en: Let's purge everything!
fr_FR: Purge de tout !

en: Log level
fr_FR: Niveau de logs

en: Logging Options
fr_FR: Paramètres de logs

en: Logs path
fr_FR: Répertoire de logs

en: Max log file size
fr_FR: Taille max. du fichier de log

en: Nginx Map
fr_FR: Map Nginx

en: Nginx Map path to include in nginx settings
fr_FR: Répertoire de map Nginx a inclure dans les paramètres Nginx

en: Nginx Settings
fr_FR: Paramètres Nginx

en: No categories archives
fr_FR: Pas de catégorie archives

en: No custom taxonomies
fr_FR: Aucune taxonomie personnalisée

en: No daily archives
fr_FR: Pas d'archive journalière

en: No items
fr_FR: Aucun contenu

en: No monthly archives
fr_FR: Pas d'archives mensuelle

en: No personal urls available
fr_FR: Aucune URLs personnelle disponible

en: No posts
fr_FR: Aucun post

en: No tags archives
fr_FR: Pas de tags archives

en: No yearly archives
fr_FR: Pas d'archive annuelle

en: None
fr_FR: Aucun

en: Or,
fr_FR: Ou,

en: Our plugins
fr_FR: Nos plugins

en: Plugin description
fr_FR: Description du plugin

en: Posted
fr_FR: Posté

en: Purge Archives
fr_FR: Purger les Archives

en: Purge Current Page
fr_FR: Purger la page courante

en: Purge Entire Cache
fr_FR: Purger tout le cache

en: Purge Homepage
fr_FR: Purge de la page d'accueil

en: Purge Homepage:
fr_FR: Purge de la page d'accueil:

en: Purge LWSCache
fr_FR: Purger le cache LWS

en: Purge Method
fr_FR: Méthode de purge

en: Purge Post/Page/Custom Post Type
fr_FR: Purge Post/Page/Post personnalisé Type

en: Purge Post/Page/Custom Post Type:
fr_FR: Purge Post/Page/Post personnalisé Type:

en: Purge initiated
fr_FR: Purge initialisée

en: Purge the entire cache
fr_FR: Purger tout le cache

en: Purged Everything!
fr_FR: Tout a été purgé!

en: Purging Options
fr_FR: Option de purge

en: Purging Options:
fr_FR: Option de purge :

en: Purging all categories
fr_FR: Purge de toutes les catégories

en: Purging all daily archives.
fr_FR: Purge des archives journalières.

en: Purging all monthly archives.
fr_FR: Purge des archives mensuelles.

en: Purging all tags
fr_FR: Purge de tout les tags

en: Purging all yearly archives.
fr_FR: Purge des archives annuelles.

en: Purging category '%1$s' ( id %2$d )
fr_FR: Purge de la catégorie '%1$s' ( id %2$d )

en: Purging category '%d'
fr_FR: Purge de la catégorie '%d'

en: Purging category archives
fr_FR: Purge de la catégorie archives

en: Purging custom taxonomy '%s'
fr_FR: Purge de la taxonomie personnalisée '%s'

en: Purging daily archive '%1$s/%2$s/%3$s'
fr_FR: Purge des archives journalières '%1$s/%2$s/%3$s'

en: Purging entire cache is not recommended. Would you like to continue?
fr_FR: La purge entière du cache n'est pas recommandée. Voulez-vous continuer?

en: Purging homepage
fr_FR: Purge de la page d'accueil

en: Purging homepage (WPML)
fr_FR: Purge de la page d'accueil (WPML)

en: Purging monthly archive '%1$s/%2$s'
fr_FR: Purge des archives mensuelles '%1$s/%2$s'

en: Purging personal urls
fr_FR: Purge des URLs personnelle

en: Purging post custom taxonomies related
fr_FR: Purger les taxonomies reliées a l'article personnalisé

en: Purging post id '%1$d' ( post type '%2$s' )
fr_FR: Purge du post '%1$d' ( type '%2$s' )

en: Purging tag '%1$s' ( id %2$d )
fr_FR: Purge du tag '%1$s' ( id %2$d )

en: Purging tags archives
fr_FR: Purge des tags archives

en: Purging yearly archive '%s'
fr_FR: Purges des archives annuelles '%s'

en: Read more
fr_FR: En savoir plus

en: Redis Settings
fr_FR: Paramètres Redis

en: Redis cache
fr_FR: Cache Redis

en: Save All Changes
fr_FR: Enregistrer les changements

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Settings saved.
fr_FR: Paramètres enregistrés.

en: Sorry, LWSCache requires WordPress %s or higher
fr_FR: Désolé, LWSCache nécessite Wordpress %s ou supérieur

en: Sorry, you need to be an administrator to use LWSCache
fr_FR: Désolé, vous devez être administrateur pour utiliser LWSCache

en: Text to manually copy and paste in nginx settings
fr_FR: Texte à copier/coller manuellement dans les paramètres Nginx

en: The cache generated by LWSCache allows faster loadings of your code (e.g : HTML, CSS, JS, Images, ...) resulting in better page speed. The upgraded speed is an important SEO factor.
fr_FR: Le cache généré par LWSCache permet de charger plus rapidement une partie de votre code (html, css, js, images, ...) afin d'optimiser la vitesse de vos pages. L'amélioration de la vitesse d'affichage est un facteur très important pour un bon référencement auprès des moteurs de recherche.

en: The cache generated by LWSCache allows you to load more quickly a part of your code (html, css, js, images, ...) in order to optimize the speed of your pages. The improvement of the display speed is a very important factor for a good referencing with search engines.
fr_FR: Le cache généré par LWSCache permet de charger plus rapidement une partie de votre code (html, css, js, images, ...) afin d'optimiser la vitesse de vos pages. L'amélioration de la vitesse d'affichage est un facteur très important pour un bon référencement auprès des moteurs de recherche.

en: The plugin cannot currently work with your service because LWSCache caching has not been enabled in your client panel.
fr_FR: Le plugin ne peut fonctionner actuellement avec votre service car la mise en cache LWSCache n'a pas été activé dans votre panel Client.

en: This plugin <strong>hide your administration page</strong> (wp-admin) and lets you <strong>change your login page</strong> (wp-login). It offers better security as hackers will have more trouble finding the page.
fr_FR: Ce plugin <strong>cache votre page d'administration</strong> (wp-admin) et vous laisse <strong>changer votre page de connexion</strong> (wp-login). Il vous offre une meilleure sécurité car les pirates auront plus de mal à trouver la bonne page.

en: This plugin allows you to automatically manage the purging of cache files generated by LWSCache located on the web server. It is possible to configure the automatic purge when you modify your pages, articles, posts ...
fr_FR: Ce plugin permet de gérer automatiquement la purge des fichiers cache générés par LWSCache se trouvant sur le serveur web. Il est possible de configurer la purge automatique lorsque vous modifiez vos pages, articles, messages ...

en: This plugin automatically manage the purge of all cache files generated by LWSCache on this webserver. It is possible to configurate the automatic purge when you are making changes to pages, articles, messages...
fr_FR: Ce plugin permet de gérer automatiquement la purge des fichiers cache générés par LWSCache se trouvant sur le serveur web. Il est possible de configurer la purge automatique lorsque vous modifiez vos pages, articles, messages...

en: This plugin lets you <strong>clean your WordPress website</strong> in a few clics to gain speed: posts, comments, terms, users, settings, plugins, medias, files.
fr_FR: Ce plugin vous permet de <strong>nettoyer votre site WordPress</strong> en quelques clics afin de gagner en rapidité : articles, commentaires, termes, utilisateurs, paramètres, extensions, médias, fichiers.

en: This plugin provides you with several tools and shortcuts to manage, secure and optimise your WordPress website. Updating plugins and themes, accessing informations about your server, managing your website parameters, etc... Personnalize every aspect of your website!
fr_FR: Ce plugin offre plusieurs outils et raccourcis pour gérer, sécuriser et optimiser votre site WordPress. Mettre à jour les extensions et thèmes, accéder aux informations sur votre serveur, gérer les paramètres de votre site, etc... Personnalisez chaque aspect de votre site web !

en: This plugin, designed specifically for WooCommerce, lets you <strong>send SMS automatically to your customers</strong>. You will need an account at LWS and enough credits to send SMS. Create personnalized templates, manage your SMS and sender IDs and more!
fr_FR: Ce plugin, désigné spécifiquement pour WooCommerce, vous permet d'<strong>envoyer des SMS à vos clients automatiquement</strong>. Vous aurez besoin d'un compte LWS et suffisamment de crédits SMS pour envoyer des SMS. Créez des templates personnalisés, gérez vos SMS et identifiants d'expéditeurs et plus encore !

en: Toolkits and shortcuts to manage, secure and optimise your WordPress website.
fr_FR: Ensemble d'outils et raccourcis pour gérer, sécuriser et optimiser votre site WordPress.

en: Uses the %s module.
fr_FR: Utiliser le module '%s'.

en: Using a GET request to
fr_FR: Utiliser une requête GET vers

en: View Log
fr_FR: Voir les logs

en: Warning
fr_FR: Avertissement

en: We invite you to activate this feature by logging into your LWS account and following
fr_FR: Nous vous invitons donc à activer cette fonctionnalité en vous connectant à votre compte LWS tout en suivant

en: When a comment is approved or published.
fr_FR: Lorsqu'un commentaire est approuvé ou publié.

en: When a comment is unapproved or deleted.
fr_FR: Lorsqu'un commentaire est désapprouvé ou supprimé.

en: When a post (or page/custom post) is modified or added.
fr_FR: Lorsqu'un post (ou page/post personnalisé) est modifié ou ajouté.

en: When a post is published.
fr_FR: Lorsqu'un post est publié.

en: When a published post (or page/custom post) is trashed or added.
fr_FR: Lorsqu'un post publié (ou page/post personnalisé) est mis à la corbeille.

en: When a published post (or page/custom post) is trashed.
fr_FR: Lorsqu'un post publié (ou page/post personnalisé) est mis à la corbeille.

en: With this plugin, you can add banners and widgets on your website and use those with your <strong>affiliate account LWS</strong>. Earn money and follow the evolution of your gains on your website.
fr_FR: Avec ce plugin, vous pouvez ajouter des bannières et widgets sur votre site pour les utiliser avec votre <strong>compte affilié LWS</strong>. Gagnez de l'argent et suivez l'évolution de vos gains sur votre site.

en: Your built-in taxonomy '%s' has param '_builtin' set to false.
fr_FR: Votre taxonomy intégrée '%s' a son paramètre "_builtin" défini à false.

en: Your site is not compatible with this plugin.
fr_FR: Votre site n'est pas compatible avec ce plugin.

en: by
fr_FR: par

en: recommended
fr_FR: recommandé

en: this documentation
fr_FR: cette documentation

en: when a <strong>comment</strong> is <strong>approved/published</strong>.
fr_FR: lorsqu'un <strong>commentaire</strong> est <strong>approuvé/publié</strong>.

en: when a <strong>comment</strong> is <strong>unapproved/deleted</strong>.
fr_FR: lorsqu'un <strong>commentaire</strong> est <strong>désapprouvé/supprimé</strong>.

en: when a <strong>post</strong> (or page/custom post) is <strong>modified</strong> or <strong>added</strong>.
fr_FR: lorsqu'un <strong>post</strong> (ou page/post personnalisé) est <strong>modifié</strong> ou <strong>ajouté</strong>.

en: when a <strong>post</strong> is <strong>published</strong>.
fr_FR: lorsqu'un <strong>post</strong> est <strong>publié</strong>.

en: when a <strong>published post</strong> (or page/custom post) is <strong>trashed</strong>
fr_FR: lorsqu'un <strong>post publié</strong> (ou page/post personnalisé) est <strong>mis à la corbeille</strong>

en: when a <strong>published post</strong> (or page/custom post) is <strong>trashed</strong>.
fr_FR: lorsqu'un <strong>post publié</strong> (ou page/post personnalisé) est <strong>mis à la corbeille</strong>.

en: when a comment is approved/published.
fr_FR: lorsqu'un commentaire est approuvé/publié.

en: when a comment is unapproved/deleted.
fr_FR: lorsqu'un commentaire est désapprouvé/supprimé.

en: when a post/page/custom post is modified or added.
fr_FR: lorsqu'un post/page/post personnalisé est modifié ou ajouté.

en: when a post/page/custom post is published.
fr_FR: lorsqu'un post/page/post personnalisé est publié.

en: when an existing post/page/custom post is modified.
fr_FR: lorsqu'un post/page/post personnalisé existant est modifié.

en: when an existing post/page/custom post is trashed.
fr_FR: lorsqu'un post/page/post personnalisé existant est mis à la corbeille.

en: when an post/page/custom post is modified or added
fr_FR: lorsqu'un post/page/post personnalisé est modifié ou ajouté
